С днём рождения, Джеймс!

YouTube

Классика Диснея, недавно вышедшая на экраны, потрясает своей картинкой, то насколько животные выглядят реалистично, настолько же этим и вызывает отторжение.

«Король Лев», в киношном варианте, уступает мультфильму в первую очередь в плане самого вида его героев, как бы это парадоксально не звучало. Ведь раньше маленький львёнок был не просто без эмоциональным животным, у него была мимика, одними только большими глазами художники могли показать переживания, сомнения, горе…

Художники Ellejart и Design By Feo перерисовали некоторые моменты из фильма с учётом внешности героев классики.

Это выглядит потрясающе, да чего уж, я бы посмотрел такую версию!

Счастливое, доброе и беззаботное детство, это детство в СССР. Как здорово бы было вернуться в то время на несколько дней.

Можно ли перевести русский мат на английский язык да так, чтобы понять смысл выражения? Миссия кажется невозможной, но редакторы американского и немецкого BuzzFeed Виктор Степанов и Karsten Schmehl сделали хорошую попытку. Результаты их работы были опубликованы в статье «17 русских ругательств, которые нам определенно нужны в английском».

Если честно, адаптация у нескольких вариантов для англоязычного понимания немного теряется, что то не то…

YouTube

Нейросеть сделала Сталлоне терминатором.